Puisi 3 bait tentang alam

Natur

Meine Augen offen
Das Morgenlicht durch das Glas
Duftende rote Rosen und weiße chap
Ich öffne das Fenster
Mein nan frische Luft atmen.

Siehe den dicken Nebel, der immer noch die Erde umgibt
Ein Tropfen Tau nassen Blätter
Schöner Chirp in den Ohren zu hören
Der Wind dringt durch die Haut glatt

Ich sehe die Wolken so weiß wie Jasmin
Und der Himmel so blau wie das Meer Meer
Meine nun bereit, den neuen Tag zu Angesicht
Und die Schönheit der Erde.

Terjemahan:

Alam

Ku buka mata
Cahaya pagi menembus kaca jendela
Semerbak mawar merah dan putih merekah
Ku buka jendela
Ku hirup udara nan segar.

Melihat kabut tebal yang masih menyelimuti bumi
Setetes embun membasahi daun
Kicauan indah terdengar di telinga
Angin menembus halus menembus kulit

Ku lihat awan seputih melati
Dan langit sebiru lautan samudra
Kini ku siap menghadapi hari yang baru
Dan indahnya Bumi.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Puisi 3 bait tentang sekolahan